fbpx

Head spinner, finger spinner, end spinner… lequel choisir et acheter

 Si vous ne souhaitez pas lire toute cette page et que vous vous demandez où acheter un bon hand spinner à très bon prix ?
Alors, sans aucune hésitation, il s'agit d'Amazon. Je vous recommande d'ailleurs cet excellent Hand spinner qui bénéficie de la livraison gratuite !
 

Meilleure Vente 1
Hand Spinner araignée Spider métal Premium...
Meilleure Vente 2
Agitation Glitter Hand Spinner Fidget -...
Meilleure Vente 3
S-TROUBLE Nouveauté Changements Multiples LED...
Meilleure Vente 4
Hand Spinner / Toupie chromé couleur métallisée...
Meilleure Vente 5
Takit TUMI Fidget Hand Spinner Metal - pour...
Meilleure Vente 6
Toyland Agitation Glitter Hand Spinner Fidget -...
Meilleure Vente 7
Takit TUMI HS4 - Fidget Hand Spinner Metal - pour...
Meilleure Vente 8
Roreikes Quatre Fidget Hand Finger Spinner EDC...
Meilleure Vente 9
Oriental eLife Hand Spinner, EDC Tri Finger Fidget...
Meilleure Vente 10
Fidget Spinner Hand Spinner LED de Quimat Jouets...

Vous avez sans doute remarqué le nouveau phénomène qui sévit dans les cours d'écoles. C'est une toupie tout droit venue des États-Unis appelée le Hand Spinner ou fidget spinner. Hand Spinner car ce jouet est si petit qu'il tient dans la main et peut être actionné juste avec deux doigts. Cela dit, j'ai récemment entendu plusieurs appélations différentes pour ce jouet pour enfants. J'ai entendu le terme de finger spinner, mais aussi les termes de head spinner, end spinner, et même ed spinner. Nous allons maintenant revenir en détail sur ces appellations, détecter et expliquer les erreurs.

Head Spinner, ou Ed Spinner, erreur de compréhension

head spinner pas cherComme je l'expliquais plus haut, le Hand spinner est un objet qui tourne entre ses doigts. "Hand" signifie main en anglais. Au contraire, l'appeler Head Spinner, ou même Ed Spinner, constitue une erreur. En effet, Head vient de l'anglais qui veut dire tête. Heureusement qu'il ne s'agit pas de faire tourner le fidget spinner avec sa tête ! Souvenez-vous qu'on ne parle pas du tout de Head Spinner mais bien de Hand Spinner.

Quant à Ed spinner, il s'agirait de son inventeur ? Là aussi, c'est une faute de compréhension de l'histoire de cette toupie qui a été inventée par une américaine.

Le finger Spinner, dérivé du Fidget Spinner

Bien qu'il ne soit pas appelé un finger spinner, cela aurait pu être une appellation possible. En effet, le jouet tourne entre les doigts de son possesseur. Finger, qui signifie doigt en français, aurait pu donner son nom à l'engin. Mais il lui a été préféré "Fidget" qui signifie quelque chose qu'on peut manipuler sans arrêt pour faire passer le stress.

End Spinner... Cousin lointain du Hand Spinner

Est-ce la prononciation du mot Hand avec un accent douteux ? Je vous laisse maître de cette explication. Personnellement je n'ai pas trouvé d'explication plausible sur ce terme.

Pour conclure, souvenez-vous, le terme utilisé en France est le Hand Spinner. Si vous voulez vous la jouer américain, alors utilisez Fidget Spinner. Les autres appellations sont souvent des erreurs.

Suivez-moi
Les derniers articles par Edouard Chambon (tout voir)
Nous aimerions avoir votre avis

Leave a reply